티스토리 뷰

모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전

장기「원인불명의 열병」 瘴気「原因不明の熱病」

R.I.P 2012. 8. 10. 18:30
반응형

<퇴치당한 츠치구모>[각주:1] 


 장기瘴気란 흔히들 장독瘴毒이라고 하는 축축하고 더운 땅에서 생기는 독한 기운내지는 그 기운으로 걸리는 병을 말합니다. 박테리아나 세균에 대해 알지 못했을때 걸리는 병을 장기로 설명한거죠.
 
 츠치구모土蜘蛛 퇴치담에서 미나모토노 요리미츠源頼光가 원인불명의 열병[각주:2]을 앓게 되어 쓰러지자 츠치구모가 스님으로 분해 요리미츠를 습격하려고하지만, 결국 역관광당해 퇴치당한 미나모토노 요리미츠의 츠치구모 퇴치 일화에서 요리미츠가 앓은 열병 말라리아[각주:3]에서 따왔으리라 추정합니다.

야마메의 종족은 츠치구모土蜘蛛죠.


관련 글



  1. 츠치구모조우시土蜘蛛草紙에서 [본문으로]
  2. 천연두라 추정 [본문으로]
  3. 일본에서 무슨 말라리아냐고 생각 하시겠지만, 근대까지 일본에는 풍토병으로 말라리아가 있었으리라 추정합니다. [본문으로]
반응형
저작자표시 비영리 동일조건 (새창열림)

'모토네타-게임( 동방 프로젝트 ) > ◎ th11 지령전' 카테고리의 다른 글

코이시의 치마 꽃과 코메이지라는 성씨  (0) 2013.01.11
염성「십흉성」 焔星「十凶星」  (0) 2012.10.02
설절작 「겸허한 부자에게 이유없는 원한」舌切雀「謙虚なる富者への片恨」  (0) 2012.06.01
폭부「페타플레어」 爆符「ペタフレア」  (0) 2012.05.25
질투 「초록 눈을 한 보이지 않는 괴물」嫉妬「緑色の目をした見えない怪物」  (0) 2012.05.10