동방요요몽
-
맹호연의 춘효春曉모티프/유래 역사 관련 2015. 4. 13. 19:53
당나라 측천무후~당현종 시대를 살았던 맹호연孟浩然은 오래간 녹문산鹿門山에 숨어 살며 시를 즐겨 지었는데, 40살즘 먹었을 무렵 수도에 나아가 시로 큰 유명세를 떨치게 되었는데, 같은 시기 뛰어난 화가이자 시의 실력이 뛰어나 시불詩佛이라는 별호가 훗날 붙여진 왕유王維와 친하게 지냈으며(둘다 산수를 소재로 한 시를 많이 남겼습니다.), 약 300년정도 전세대 사람인 도화원기로 유명한 도연명陶淵明의 영향을 받아 오언시에 매우 뛰어났다고 합니다. 맹호라는 사람도 모르고 그의 작품이 뭔지도 잘 모르는 사람이 많겠지만 춘면불각효라는 말은 한번쯤은 들어보셨을텐데요. 이는 춘효라고 하는 오언시의 첫 절구만 따서 부르는 말입니다. 봄 잠에 취해 새벽이 오는 줄 모르고 여기저기서 들려오는 새 우는 소리밤새 비바람 거센 소..
-
설녀 雪女모티프/신화 종교 관련 2014. 12. 6. 00:15
2012/05/17 - [동방프로젝트/◎ th12.5 DS] - 무간의 종 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare 2013/04/07 - [역사, 종교, 전설 등] - 라프카디오 헌의 괴담에 실린 호라이국(봉래국) 2013/04/11 - [캐릭터 설정과 元ネタ] - 열엿새 벚十六日桜 유모 벚나무乳母桜 2013/06/01 - [동방프로젝트/◎ th14 휘침성] - 세키반키 赤蛮奇의 모티브 로쿠로쿠비 ろくろ首 · 轆轤首 (누케쿠비抜け首) 2013/08/12 - [역사, 종교, 전설 등] - 괴담 귀 없는 호이치 耳無芳一 2013/09/26 - [캐릭터 설정과 元ネタ] - 9월 26일은 작가 라프카디오 헌Lafcadio Hearn의 기일입니다. 무사시노 쿠니武蔵の国 어느 마을에 모사쿠茂作와 미노키치巳之..
-
동방요요몽 6면에 거론되는 염리예토厭離穢土 흔구정토欣求浄土모티프/신화 종교 관련 2014. 9. 23. 16:55
염리예토厭離穢土 흔구정토欣求浄土는 ‘이 세상은 더러움으로 가득 차서 떠나고 싶고, 더러움이 없는 정토에 들어가고 싶다.’라는 뜻으로 정토종파에서 중하게 여기는 사상 중 하나입니다. 일본에서는 도쿠가와 1대 쇼군인 이에야스徳川家康의 우마지루시馬印 에 쓰였던 걸로 유명합니다. 부처님은 ‘삼계를 반복하는 윤회전생은 끝없는 고통의 바다’라고 한 적이 있는데요. 때문에 정토종파를 떠나 불교에서는 사바세계娑婆世界. 그러니까 이 곳 현실은 더러움과 고통으로 가득 찬 세상이라고 봐서 예토穢土라고 부르기도 합니다. 염리예토厭離穢土의 예토는 바로 현실을 말하죠. 예토는 더러울 예穢와 흙 토土를 더한 말로 더러운 곳이라 해석 될 수 있는데요. 예토에는 인간이 사는 세계만이 아니라 인간이 사는 세계가 포함된 욕계와 색계 그리..
-
동방요요몽 4면 스테이지에서 거론된 영소전霊霄殿모티프/신화 종교 관련 2014. 9. 22. 11:15
요요몽 4면 스테이지에 돌입하면 다른 스테이지와 마찬가지로 짧은 영문장이 나옵니다. 벚잎은 구름 너머에서부터 흩날리고 있다.영소전은 정말 존재하는 걸까? Cherry petal has been coming down from over the cloud. Does“Reisyouden”(Legendary place) exist really? 여기서 나온 영소전靈霄殿은 영소보전靈霄寶殿이라고도 하는 중국 신화와 전설에 나오는 가상의 건물입니다. 신화와 전설마다 조금씩 그 묘사가 다르지만 대체로 옥황상제는 하늘 구름 위에 있는 금궐운궁이라고 하는 큰 궁전을 가지고 있는데, 그 궁전 중에서 영소보전이라는 건물에 기거하는 것으로 묘사됩니다. 이 금궐운궁에는 백옥루 白玉楼 白玉樓라고 하는 누각이 있습니다. 이해를 돕기 ..
-
앨리스 마가트로이드의 인형에게 말을 거는 설정 추정모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/약간 미묘한 설정 2013. 8. 10. 14:34
앨리스 마가트로이드는 주로 삼월정에서 인형에게 말을 거는 장면이 자주 나오는데, 이는 앨리스의 모티브중 하나인 이상한 나라의 앨리스에게서 따온 것이 아닌가 추정됩니다. 이상한 나라 그리고 거울 나라의 앨리스는 꽤나 혼잣말을 많이 하는데, 이를 반영한게 아닌가 추측됩니다. 앨리스의 옷의 배색(구작 포함)은 대체로 존 테리얼과 디즈니의 앨리스의 옷 배색과 같죠. 2012/04/06 - [캐릭터 설정과 元ネタ] - 앨리스 마가트로이드Alice Margatroid의 이름에 대해서? 2013/07/21 - [약간 미묘한 설정] - 앨리스 마가트로이드 이명 일곱 빛깔 마법사 추측
-
앨리스 마가트로이드 이명 일곱 빛깔 마법사 추측모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/약간 미묘한 설정 2013. 7. 21. 10:50
구작에서 앨리스가 사용한 색은 빨강 파랑 보라 초록 노랑색 뉴턴이 처음에 생각한 무지개의 색도 위의 5개. 하지만 7음계(도레미파솔라시)에서 영감을 받아 남색藍色과 주황색橙色을 추가해 우리가 알고 있는 7색(빨주노초파남보)으로 정리. 또, 요요몽 레이무 기체시 볼수 있는 대사 앨리스 "어차피 무녀는 2색. 그 힘은 내 2할 8푼 6리에도 미치지못해" アリス 「所詮、巫女は二色。 その力は私の二割八分六厘にも満たない」 2/7 = 0.28571428571 ≒ 0.286 2012/04/06 - [캐릭터 설정과 元ネタ] - 앨리스 마가트로이드Alice Margatroid의 이름에 대해서?
-
「콧쿠리씨의 계약」「狐狗狸さんの契約」모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th07 요요몽 2012. 9. 27. 08:43
20세기말부터 분신사바가 유행하신거 다들 기억하실겁니다. 여자애 남자애 할것없이 한 4명쯤 모이면, 한번쯤 해보고 여고괴담에서도 차용하는 둥 꽤나 인기 있던 놀이였습니다. 지금은 도시괴담류나 스마트폰등 때울 거리가 많다보니 거진 기억에만 아련히 남을 뿐이죠. 이런 분신사바의 원형 내지는 영향을 준 건 콧쿠리씨コックリさん라고 하는 일본의 놀이입니다. 이와 비슷하게 서양의 위자 보드Ouija board가 있죠. 꽤나 비슷하지만, 위자 보드가 콧쿠리씨 놀이에 영향을 준 건 아닙니다. 콧쿠리씨コックリさん는토리이鳥居 · 예はい · 아니오いいえ · 남자男 · 여자女 · 일본어 오십음도를 적은 종이에 주로 10엔짜리 동전을 올려놓고 4명이 저 상태에서 "콧쿠리씨, 콧쿠리씨, 와 주세요コックリさん、コックリさん、おいでく..
-
갈잎 凋叶棕 ティアオイエツォン (withered leaf)모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th07 요요몽 2012. 9. 13. 08:30
본래 橙은 등자나무 열매와 그 색을 가르키는 말입니다. JIS 색채규격에 의하면 Orange색에 대응되는 색이죠. 이 계열색으로는 아카쿠치바이로赤朽葉色가 있습니다. 이 색은 쿠치바이로朽葉色라는 색에서 분파되었죠. 쿠치바이로朽葉色는 본래 은행나무 잎 색イチョウ을 가르키던 모미지もみじ라는 말이 단풍나뭇 잎カエデ색을 가르키게 되면서 황색黃色을 가르키는 말로 대신 사용되던 말이었습니다. 시간이 흘러 에도시대 즈음부턴 갈색을 가르키게 되었죠. 중국어 凋叶棕은 일본어로 마른 갈색 잎枯れた茶色の葉이라는 뜻으로 쿠치바이로朽葉色를 가르킵니다. 요요몽 おまけ.txt에서 ZUN이 말하길 고양이하면 떠오르는 계절하면 가을이라고 합니다. 헤이안 중기무렵에 확립된 전통적 색조합인 이로메色目중에서 가을에 사용되는 조합인 시라기쿠白..