게임 및 미디어 매체 속 모티프元ネタ 게임 및 미디어 매체 속 모티프元ネタ

미츠도모에가 그려진 북 일본 게임이나 만화를 보면 민무늬 북도 많지만, 가죽부근에 이상한 문양이 그려져있는 북이 많습니다. 또 이 문양은 만화 나루토NARUTO에 나오는 사륜안과도 비슷하고요. 무슨 특별한 문양이 아닌걸까? 하는 생각을 하신 분이 많으실 텐데요. 이러한 콤마와 비슷한 저 문양을 토모에巴라고 부릅니다. 토모에 문양은 그 모양새가 특이해서 유래에 대한 여러 설이 있습니다. 어느 것이 정설이다라는 이야기는 없습니다만, 일반적으로는 첫 번째와 세 번째 설을 정설에 가깝다고 봅니다. 먼저, 활을 쏠 때에는 활을 잡는 왼쪽 손의 소매를 고정하는 토모鞆라고 소매 걷는 띠가 있는데, 문양이 이 토모를 한 소매의 모양과 같다고 해서 토모에서 따왔다는 설. 둘째로, 무당들의 도구 중에서도 곡옥을 유독 신성..

구문구수 뒤에 실린 ZUN 인터뷰를 보면 달에 용궁이 있다는 설정이 매우 쌩뚱맞다고 생각하실 수도 있는데요. 이는 정말 막역하게 생각해서 설정한 것일 수도 있지만, 일본 신화를 약간 비튼게 아닐까 합니다. 달과 바다가 엮이는 것이 가장 문제인데요. 우리가 보기엔 전혀 엮을 꺼리가 없습니다. 달과 바다는 뭐라고 할까요 카테고리가 전혀 다른 느낌이잖아요. 여러모로 우리 사회에 영향을 끼친 기독교라든가 중국 문화에서도 그다지 별로 연관성이 없고요. 이런 문제를 해결할 수 있는 단서로는 일본서기가 있습니다. 일본서기는 숱한 편집자들이 그간 전해져 내려오던 이야기를 적절히 취합하여 만든 정사로 천지개벽 이후로 '천하의 지배자인 신의 핏줄을 이었고 그 권리를 부여받은 참된 위정자 천황'이라는 관점을 위해 정치적 목..

포송령蒲松齡이 지은 요재지이는 기이한 이야기가 많이 실려있습니다. 이 중에는 동방삼월정과 자가선에서 오니들이 술을 담을때 쓰는 술벌레의 유래인 '주충酒蟲'이 나옵니다. 장산현長山縣에 사는 유씨劉氏는 살이 풍만하게 찐 편으로 술을 마시는걸 좋아했다. 그는 혼자 술을 마시더라도 술 한 동이를 줄곧 비웠다. 성 안에서 그리 멀지 않은 기름진 논 삼백 마지기 중에서 반은 항상 기장을 심었는데, 집안이 원체 부유했기 때문에 그가 술을 마신다고해서 형편이 나아지는 일은 없었다. 어느 날 외국의 승려가 유씨를 보고서는 몸에 괴질이 있으리라 생각해 말을 했다.유씨 "난 아무 병도 없어."승려 "당신은 술을 마시더라도 항상 취하지 않지요?"유씨 "그렇습니다."승려가 "이는 술벌레 때문입니다."라고 하니 유씨는 깜짝 놀라..

대표적인 뇌수의 모습 일본엔 천둥번개와 함께 나타나거나 혹은 번개를 일으키는 짐승요괴로 라이쥬雷獣하는 뇌수雷獣에 대한 신앙이 있습니다. 일본은 좌우로 잘라서 동쪽지방에 널리 전승이 퍼져있는데요. 때문에 에도 시대때 에도에서 꽤나 인지도가 높은 요괴라 관련 괴담이 많이 생산되었고, 뇌수 그림이 유행했습니다. 뇌수의 이러한 인기는 그냥 막역하게 번개에 대한 두려움도 있지만, 당시 에도는 지금의 도쿄나 서울처럼 사람이 잔뜩 모여살았는데, 나무로 지은 일종의 아파트 같은 집이 다닥다닥 붙어있어서 번개가 한번 치면 겉잡을 수 없는 큰 화재로 번질 수 있어서 유난히 신앙을 받았던게 아닌가 추측됩니다. 뇌수는 일반적으로는 너구리 혹은 늑대와 닮은 모양새지만 뒷발이 2개가 아니라 4개로 발이 6개 달렸다는 식으로 묘사..

사전에서 이 단어를 찾아보면 그 뜻을 공부Study라고 합니다. 하지만 이 단어에 공부라는 뜻이 부여 된건 고작 백여년에 불과합니다. 일본이 페리에 의해 개방하기 전까지는 이 勉強라는 단어는 분이 풀릴때까지 다하다. 노력을 다하다라는 뜻으로 사용되었습니다. 개방 된 이후 영어를 번역하면서 Study의 번역어로 채용하여 우리가 아는 공부라는 뜻으로 자리 잡은 것으로 그 이전에는 배우다라는 뜻의 学ぶ 내지는 学習 · 学問する를 사용했습니다. 勉強의 부차적인 뜻에서 할인이 있는 것은 에도 시대에 상인들이 가격을 '싸게 하기 위해 노력'했던 것에서 이 단어를 사용했던 것에서 유래합니다. 2014/01/30 - [ /유래 역사 관련] - 일본의 전통 시간 개념. 十二時辰

묭 : 생전에 어떤 삶을 살았고 어떤 인생을 보냈는지에 따라, 의사소통이 될지 말지가 정해져. 그래서, 어떤 유령하고 이야기가 하고 싶은건데?(생략)앨리스 : 유령의 분간하는 법은 간단하네. -14.7℃ 정도의 유령은 생전에 돈을 빌려준 채로 죽어 한이 남은 사람이지.묭 : 그래서? 큰 유령은 도대체 뭐야.묭 : 음. 어쩐지 점점 유령이 아닌 것 같은 생각이 드네. 妖夢 「生前がどんな生き物でどんな生き方を送ってきたかで、意思の疎通が出来るかどうかが決まる。 妖夢 「で、どんな幽霊と話がしたいって言うの？ (생략)アリス 「幽霊の見分け方は簡単ね。 マイナス１４、７℃程度の幽霊は、生前お金を貸したまま死んで悔いが残った人。 妖夢 「で？ 大きな幽霊って何よ。 アリス 「うーん。 なんだかどんどんと、幽霊じゃ無いような気がしてきた。 앨리스 마..

나라 시대에 야마토 조정은 수도를 지금의 나라 현奈良県 나라 시奈良市와 야마토코오리야마大和郡山市 일대에 당나라의 수도인 장안을 본따 계획도시 헤이죠우 쿄우平城京를 세우고 이를 수도로 하였습니다. 그리고 수도 인근 동쪽 산과 서쪽 산에서 모시는 두 여신들을 계절의 신으로 모셨죠. 과거 동아시아 문화권에서는 1년을 봄과 가을로 나눴습니다. 1년의 별칭으로 춘추라는 말이 있는 건 그때문이죠. 헤이죠우 동쪽에 있는 산 사호야마佐保山에는 사호히메佐保姫라고 하는 여신이 모셔져 있는데, 이 여신은 하얗고 봄안개같이 포근한 옷을 입은 아름다운 여신으로 봄에 피어나는 아름다운 안개를 짜는 재봉의 여신이라고도 합니다. 헤이죠우 조정은 헤이죠우 동쪽에 있는 이 여신을 수도의 동쪽에 있고, 봄에 그 아름다움을 뽐내니 봄의 여..

흔히 게임이나 애니메이션이나 만화 등에서 나오는 일본 배에는 이름이 붙어있습니다. 그 배들 중에서 군용과 페리를 제외하면 니혼마루丸와 같이 무슨무슨 마루丸라고 하는 형식의 이름이 붙어있는 경우가 자주 나옵니다. 일본에서는 이러한 ~~마루 명명법을 헤이안 시대때부터 전해져 내려오는 풍습이라고 하는데 풍습의 유래에 대해 여러 설이 나뉩니다. 먼저, 헤이안 시대부터 개나 칼처럼 항상 몸에 가까이 하고 애착이 가던 물건에게 사람 이름을 지어주었던 풍습이 생겨 나, 이게 배에도 적용되었고 풍습으로 자리 잡았다고 하는 애칭설. 견당사에 관한 기록을 보면 배를 마치 사람인양 이름이나 관직을 내렸는데, 사람 이름에 ~~마루가 쓰이기 시작했던 것이 배에게도 쓰여서 자리잡았다고 하는 인격설. 위 인격설과 같지만, 과거에 ..