/◎ th08 영야초2012. 8. 7. 10:19

부처의 돌 바리때佛の御石の鉢는 고타마 싯타르타गौतम सिद्धार्थ가 보리수 밑에서 큰 깨달음을 얻었을 때 금식으로 허기졌을때, 사천왕[각주:1]이 바리때를 하나씩 싯다르타에게 주었는데 석가모니께서는 이 4개의 발우를 신통력으로 합쳐 돌로 된 바리때로 만들었다고 함니다. 타케토리모노가타리竹取物語에서 카구야히메かぐや姫가 이시즈쿠리노 미코石作皇子에게 내린 난제이죠.


카구야히메는 이시즈쿠리노 미코에게 "천축에는 부처의 돌 바리때라고 하는 것이 있으니, 그것을 가지고 오세요."라 말했다.

かぐや姫、石作皇子には、天竺に佛の御み石の鉢といふものあり。それをとりて給へ。といふ。


이시즈쿠리는 부처의 돌 바리때를 찾으러 천축天竺大에 가지 아니하고  천축에 간 척하고 한 3년쯤 지났을 무렵 야마토 국 토이치 군和國十市郡 근방의 한 야산에 있는 절의 빈두로賓頭廬 존자[각주:2] [각주:3] 앞에 놓여져 있던 씨거먼 돌 바리때를 가져다가 천축에 있다고 하는 부처의 돌 바리때요. 라고 카구야에게 보이자


카구야는 부처님의 돌 바리때는 훌륭하게 빛이 남에도 이 돌 바리때는 고작 반딧불이 정도의 빛도 나지 않아 가짜임을 알아내 요행을 부리려던 이시즈쿠리를 쫓아냅니다.



2012/03/31 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 타케토리모노가타리竹取物語에 나오는 5대 난제


2012/03/21 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 츠키노 이하카사調岩笠


2012/08/01 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 난제「제비의 자안패-영명선-」 難題「燕の子安貝-永命線-」


2012/08/02 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 난제「불쥐의 털옷-애타지 않는 마음-」 難題「火鼠の皮衣-焦れぬ心-」


2012/08/03 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 난제「용의 턱 구슬-오색의 탄환-」難題「龍の頸の玉-五色の弾丸-」


2012/08/06 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 난제「봉래의 탄 나뭇가지-무지개 색 탄막-」難題「蓬莱の弾の枝-虹色の弾幕-」

 


  1. 지국천왕 , 다문천왕 , 광목천왕 , 증잔천왕 [본문으로]
  2. 빈두로파라타賓頭盧頗羅墮 , 빈도라발라타사賓度羅跋囉惰闍라고 불리는 16 나한중 한명. [본문으로]
  3. 일본에서는 빈두로 존자의 상을 문지르면 병이 낫는자는 신앙이 있습니다. [본문으로]
Posted by R.I.P.

댓글을 달아 주세요

  1. 천축까지 갔으면.... 10년 넘게 걸리려나.... 아, 해로만 이용하면 더 빨리 도착할 수도,...

    2012.08.07 14:32 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]