동방영야초와 맹월초는 타케토리 모노가타리竹取物語에 나오는 등장인물과 이야기를 모티브로 차용했습니다.
이런 차용된 인물중에 츠키노 이하카사調岩笠라는 자가 나오는데,


츠키노 이하카사調岩笠는 달의 도시로 돌아가는 카구야 공주가 왕帝에게 불사의 약을 건네자, 카구야 없이 이 세상의 불사는 원치 않은 왕이 내린 불사의 약을 처분하라 명을 받은 칙사勅使입니다. 동방내에서는 불사의 약을 처리하려다가 무언가에 씌인듯한 모코우에게 살해당하는 비참한 역이죠.

 이 츠키노 이하카사라는 작자는 여타 츠키노 이하카사는 月のいはかさ내지는 調の岩笠로 표기 됩니다. 물론 인명이 거론 되지 않는 경우도 상당히 많지요.


칙사로는 츠키노 이하카사라는 사람을 불러다 스루가노 쿠니駿河の國에 있는 산 정상[각주:1]에 가져가도록 하였다.
勅使には、調の岩笠といふ人を召して、駿河の國にあなる山の頂に持て行くべきよし仰せ給ふ

타케토리모노가타리 마지막 장 하늘의 날개옷天の羽衣


 츠키씨調氏는 백제계 귀화 성씨로 아스카 시대에 들어섬에 따라, 각 지방에서 거두는 조세나 진귀한 물건을 담당하던 씨족입니다. 귀중한 불사의 약을 담당 역으로 설정될법한 이유지요. 

타케토리모노가타리에 나오는 주요인물들인
대납언 오오토모노 미유키大納言大伴御行(실존인물 : 오오토모노 미유키大伴御行) 635-701
우대신 아베노 미무라지右大臣阿倍みむらじ(실존인물 : 아베노 미우시阿部御主人) ?-703
중납언 이시카미노 마로타리中納言石上まろたり(실존인물 : 이소노카미노 마로石上麻呂) 640-717
이시즈쿠리 황자石作皇子(실존인물 : 타지히노 시마多治比嶋) 624-701
쿠라모치 황자車持皇子(실존인물 : 후지와라노 후히토藤原不比等) 659-720

5명의 귀족이 보는 바와 같이 7세기 후반~8세기 초의 인물임을 미루어 짐작해 볼 때, 
타케토리모노가타리의 츠키노 이하카사는 7세기 후반의 츠키씨調氏 가문의 어느 한 인물이 아닐까요?


관련 글


2012/03/31 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 타케토리모노가타리竹取物語에 나오는 5대 난제

2012/05/11 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 봉래「개풍쾌청 - 후지야마 볼케이노」蓬莱「凱風快晴-フジヤマヴォルケイノ-」

2012/08/01 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 난제「제비의 자안패-영명선-」 難題「燕の子安貝-永命線-」

2012/08/02 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 난제「불쥐의 털옷-애타지 않는 마음-」 難題「火鼠の皮衣-焦れぬ心-」

2012/08/03 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 난제「용의 턱 구슬-오색의 탄환-」難題「龍の頸の玉-五色の弾丸-」

2012/08/06 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 난제「봉래의 탄 나뭇가지-무지개 색 탄막-」難題「蓬莱の弾の枝-虹色の弾幕-」

2012/08/07 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 난제「부처의 돌 바리때-깨지지 않는 의지-」 難題「仏の御石の鉢-砕けぬ意思-」

2013/04/08 - [역사, 종교] - 소가 씨를 중점으로 본 고대 일본 가계도


  1. 불사의 약 항아리不死の藥の壺를 태워, 후지산富士山이라 부르게 된 그 산입니다. [본문으로]
Posted by R.I.P.

댓글을 달아 주세요

  1. 좋은 정보 잘보고 갑니다

    2016.06.08 19:12 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]