/◎ th07 요요몽2012.09.13 08:30

 본래 橙[각주:1]은 등자나무 열매와 그 색을 가르키는 말입니다. JIS 색채규격에 의하면 Orange색에 대응되는 색이죠. 이 계열색으로는 아카쿠치바이로赤朽葉色가 있습니다. 이 색은 쿠치바이로朽葉色라는 색에서 분파되었죠.


 쿠치바이로朽葉色는 본래 은행나무 잎 색イチョウ을 가르키던 모미지もみじ라는 말이 단풍나뭇 잎カエデ색을 가르키게 되면서 황색黃色을 가르키는 말로 대신 사용되던 말이었습니다. 시간이 흘러 에도시대 즈음부턴 갈색을 가르키게 되었죠.


중국어 凋叶棕[각주:2]은 일본어로 마른 갈색 잎枯れた茶色の葉[각주:3]이라는 뜻으로 쿠치바이로朽葉色를 가르킵니다. 




요요몽 おまけ.txt에서 ZUN이 말하길 고양이하면 떠오르는 계절하면 가을이라고 합니다.[각주:4] 


 헤이안 중기무렵에 확립된 전통적 색조합인 이로메色目중에서 가을에 사용되는 조합인 시라기쿠白菊, 키기쿠黄菊, 쿠레나이모미지紅紅葉, 하지모미지櫨紅葉, 아오모미지青紅葉, 카에데모미지楓紅葉, 모지리모미지捩り紅葉 중 시라기쿠 , 키기쿠를 제하곤 전부 들어갈 정도로 쿠치바이로朽葉色가 들어갈정도로 쿠치바이로는 가을을 상징하는 색입니다.


 이 쿠치바이로에 속하는 색은 크게 아카쿠치바이로赤朽葉色 키쿠치바이로黄朽葉色 아오쿠치바이로青朽葉가 있습니다.

밑의 표는 쿠치바이로와 그 계열색. 그리고 다이다이이로와 그 색의 색 16진수 코드입니다.



 쿠치바이로朽葉色[각주:5]
 아카쿠치바이로赤朽葉色[각주:6]
 키쿠치바이로黄朽葉色[각주:7]

 아오쿠치바이로青朽葉色[각주:8]

 다이다이이로橙色[각주:9]







  1. 첸이 아니라 다이다이だいだい라 읽습니다. [본문으로]
  2. diāoyèzōng [본문으로]
  3. 혹은 마른 종려나뭇 잎 [본문으로]
  4. 私にとって猫は秋のイメージがあります。 [본문으로]
  5. 16진수 코드 : #917347 [본문으로]
  6. 16진수 코드 : #db8449 [본문으로]
  7. 16 진수 코드 : #d3a24f [본문으로]
  8. 16 진수 코드 : #ada250 [본문으로]
  9. 16 진수 코드 : #ee7800 [본문으로]
Posted by R.I.P.

댓글을 달아 주세요