-
청아의 허리춤 꽃에 대해서모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th13 신령묘 2012. 12. 14. 13:35
※저는 신령묘 4면 보스를 청아라고 표현하는 쪽입니다.
청아의 허리춤 꽃은 뭐 아무 꽃이겠거니. 라고 생각했었습니다만, 이 글을 쓰게 된 계기로 이백李白의 산중문답山中問答을 읽게 되었습니다. 1
묻노니, 그대는 왜 푸른 산에 사는가.
웃을 뿐, 답은 않고 마음이 한가롭네.
복사꽃 띄워 물은 아득히 흘러가나니,
별천지 따로 있어 인간 세상 아니네.
問余何事棲碧山
笑而不答心自閑
桃花流水杳然去
別有天地非人間
이백의 산중문답山中問答또, 동진東晉의 시인 도잠陶潛이 쓴 도화원기桃花源記에서 나오는 이상향인 도원향桃源鄕 2이나 선계와 서왕모西王母의 천도복숭아天桃 3. 그리고 지금도 중국에서 암암리에 행해진다는 양소귀 4養小鬼에 버들나무 혹은 복숭아나무가 아이의 시체를 담는 상자로써 필요로 하는 점등 많이 겹치어,
청아 허리춤의 꽃은 복사꽃이 아닌가 합니다.
참고하면 좋은 글
요재지의의 청아 '모토네타-게임( 동방 프로젝트 ) > ◎ th13 신령묘' 카테고리의 다른 글
양소귀 ヤンシャオグイ 養小鬼 (1) 2014.08.21 소가노 토지코가 원령怨靈인 이유와 이루카의 벼락 그리고 후지와라노 모코우 (6) 2012.11.09 금석물어집今昔物語集을 통해 보는 토요사토미미노 미코의 모티브와 사천왕 (2) 2012.10.10 금석물어집今昔物語集을 통해보는 미코 광부 스펠 (0) 2012.10.09 명련사 계율중 하나 「인사는 마음의 오아시스」 (1) 2012.08.15