모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ
-
이자나기 물질伊弉諾物質 ~ Neo-traditionalism of Japan 이것저것모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 8. 12. 19:57
이자나기 물질 부클릿 번역 보러가기 네.. 이자나기 물질伊弉諾物質 ~ Neo-traditionalism of Japan전번 예상과는 많이 달랐습니다... 부클릿내 대화에서 설명하는걸 제외한 나머지 인용된 문구를 대충 적자면 아갈타Agartha - 지구 공동설을 기반으로 하는 전설속 지구내 도시 그 형태는, 낚싯바늘이라고도 열쇠라고도 말하기 어려운, 형용하기 어려운 형태를 하고 있었다. - 야마사치히코와 우미사치히코山幸彦と海幸彦라고 하는 천손 니니기의 자식이 있었는데, 동생 야마사치히코(호오리)는 산에서 수렵을 하고 형 우미사치히코(호데리)는 바다에서 낚시를 하며 지냈는데, 호오리가 하루는 호데리에게 낚시바늘을 빌려 낚시를 해보고 싶어했습니다. 낚시를 하지만 영 낚이지도 않고 그나마 형의 낚시바늘을 잃어버..
-
요재지의의 청아모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 8. 8. 23:25
청아의 모티브는 포송령蒲松齡이라는 사람이 청나라 초기에 간행한 1766년에 간행 단편 소설집인 요재지이聊齋志異 제 7권에 수록된 269번째 이야기 청아靑娥입니다. 이야기 청아靑娥는 한 마을에 도교에 뜻을 두었던 아버지 밑에 자라 하선고何仙姑를 동경하는 미인 청아와 총명한 곽환霍桓이 등장인물이며 주인공은 청아라기보다는 곽환에 가깝습니다. 곽환은 진나라 땅 사람으로 현위縣尉인 아버지를 두었지만 딱하게도 일찍 돌아가셨다고 합니다. 곽환이 사는 마을에는 평사評事를 지내는 무 씨武氏가 있었는데, 무씨는 도교에 심취해 벼슬과 가족을 내버리고 산에 은거했다고 합니다.(이하 곽환 → 곽생이라 표기.) 이 무씨에겐 청아靑娥라고 매우 아름다운 여자아이가 있었는데, 어릴 때부터 아버지의 도교 서적을 몰래 읽고 하선고를 동경..
-
동방신령묘 CD 자켓의 마름모 문양모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 7. 28. 21:35
CD를 뚫어져라 보시면 이런 문양이 보입니다. 이러한 문양은 마름형 문양菱形文様입니다. 마름형 문양은 죠몬시대 토기에서도 보일 정도로 아주 옛날부터 일본에서 애용한 문양입니다. 마름형 문양은 서양의 십자가격으로 자주 사용되는데 일본의 센고쿠 시대戦国時代를 그린 작품들을 통해 익히 들어보셨을 다케다 가문의 문장도 마름형 문양이죠 이렇게 안에 꽃이 있는 문양(카라하나唐花)을 하나비시花菱紋 내지는 카라하나비시唐花菱라 부릅니다. 2012/03/30 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 동방신령묘 5면 배경의 건물 2012/04/02 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 토요사토미미노 미코豊聡耳皇子라는 캐릭터와 스펠카드 모티브 2012/12/14 - [동방프로젝트/◎ th13 신령묘] - 청아의 허리춤 꽃에 ..
-
모노노베노 후토 옷의 문양모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 7. 8. 10:40
관련글 2012/04/29 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 동프 시해선에 대한 생각 2012/04/26 - [약간 미묘한 설정] - 후토와 미코가 비쥬얼이 빈약한 이유. 2012/03/30 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 동방신령묘 5면 배경의 건물 2012/03/04 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 도망세망星満道満 2012/05/18 - [동방프로젝트/◎ th13 신령묘] - 염부 「불타오르는 사쿠라이 사」 炎符「桜井寺炎上」 2012/05/02 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 시해선과 토지코 2012/03/31 - [동방프로젝트/◎ th13 신령묘] - 모노노베노 후토物部布都 게다가 이 소용돌이는 황금 나선형과 비슷한 모양새를 하고있습니다. 후토 옷에 있는 문양을 다시 재배..
-
미즈하시 파르시水橋パルスィ의 모티브 하시히메橋姫모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 6. 10. 06:37
하시히메橋姫는 말 그대로 다리橋와 연관된 존재입니다. 고대 일본에서는 다리는 이 곳과 다른 곳을 연결하는 꽤나 이질적인 공간으로 경계신이자 수호신으로 여신이 깃든다고 믿었습니다. 다리에 깃든 여신이 다리를 통해 건너오는 것중 나쁜 것을 건너오지 못하게 수호한다고 믿었습니다. 하시히메라고 하면 지금의 교토 부 우지 시京都府宇治市에 있는 우지바시 다리宇治橋에 있다는 우지의 하시히메宇治の橋姫가 제일 유명하죠. 이 우지의 하시히메는 세오리츠히메瀬織津姫라는 강으로 사람의 더러움이나 죄를 흘려 보내는 여신과 동일시 되며 우지에 있는 하시히메 신사橋姫神社에서 모셔지고 있습니다. 하시히메에게는 "남자를 애뜻하게 기다리는 여성"과 "질투심에 눈이 먼 오니鬼"라는 상대적인 이미지를 가지고 있습니다.먼저 엔기延喜 5년에 6..
-
서유기에 나오는 강시모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 6. 3. 20:12
명나라 때 오승은吳承恩이 썼다고 하는 서유기西遊記 27장 시마가 당나라 삼장을 세 번 농락하고, 성승은 미후왕을 미워하며 쫓아내다.를 보면, 삼장을 잡아먹기 위해 세 번이나 모습을 달리하며 삼장을 속이는 시마[屍魔] 백골부인白骨夫人이 나와. 백골부인은 세 번이나 그럴듯하게 속이지만 오공에게 들켜 끝내는 여의봉으로 얻어맞고 죽고 마는데, 팔계와 삼장은 오공이 저놈이 끝내는 죄없는 자를 죽이고 말았다. 라면서 화내고 추궁하자. 손오공은 자신이 해치운 백골부인을 가리키며 "영을 얻은 괴이한 강시가 여기서 사람을 홀리고 해를 끼치다가 나한테 맞아 죽어서 그 본래 모습이 들어난 겁니다. 저놈 등을 보면 등에 백골 부인이라고 적혀 있습니다. 他是個潛靈作怪的僵尸,在此迷人敗本,被我打殺,他就現了本相。他那脊梁上有一行字,叫..
-
백옥루 白玉楼 白玉樓모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 5. 30. 20:36
특출한 재능과 초자연적 제재를 애용하여 몽환적이고 기이한 분위기의 시를 써 귀재鬼才라는 명칭이 붙었던 시인 이하李賀는 시인 두보杜甫의 먼 친척으로 당나라 시대 사람입니다. 천재들은 불우한 삶을 살거나 요절하는 경우가 왕왕있는데 이하도 27살이라는 젊은 나이로 요절했습니다. 전설에서는 이하가 죽기전에 붉은 옷緋衣를 입은 하늘의 사자가 내려와, 그를 하늘로 데려갔다고 합니다. 낮에 붉은색 옷을 입은 자가 전하길 "천제께서 백옥루를 만드시매, 그대를 기록관으로 하고자 부르셨습니다. 천상은 즐거움에 차가 없고, 괴롭지 않습니다." 그렇게 이하는 숨을 거두었다. 晝見緋衣人 , 云“帝成白玉樓 , 立召君為記。 天上差樂 , 不苦也” , 遂卒。 이상은李商隱 「이장길소전李長吉小傳」 이하의 전설에서 따와, 문인이 죽은 것을..