사도의 후타츠이와. 후타츠이와 마미조의 소지품에 대해서 이러쿵저러쿵

저 수첩같은 건 돈 없는 사람들에게 차용증 써주고 차용증은 가져가 처분하고, 차용증서에 적은 만큼 돈을 줬다는 전승에서 따온건가라고 추정해보았는데,

소지품의 유래는 시가 현 코우카 시 시가라키 쵸滋賀県 甲賀市 信楽町를 중심으로 하는 일본전통 석기炻器^[각주:1]인 시가라키야키信楽焼의 너구리라고 추정합니다.

시가라키야키 너구리는 시가라야키의 대표적인 장식물이자 엔기모노縁起物^[각주:2]로써 손님이나 복을 부르는 흔히 복고양이라 부르는 마네키네코招き猫와 비슷한 물건이죠.

<마네키네코招き猫>

시가라키야키 너구리의 소지품이나 몸에는 각각 의미가 담겨있다고 해서 이를 팔상연희八相縁喜라고 하는데

머리에 쓰고 있는 삿갓 - 생각치 못한 재난에서 몸을 지키고

오른 쪽 외장 장부通い帳에 써진 통通 - 세상살이엔 신용이 제일이며

크고 동그란 눈 - 무슨일이든 전후좌우로 올바르게 응시하고

툭 튀어나온 배 - 항상 침착하고 냉정하지만 결단에는 대담함을

넓다라한 얼굴 - 항상 붙임성있고 노력하며

주머니 - 돈을 쓰는데 모자람이 없고

술병徳利 - 음식에 궁하지 않고 덕을 가지도록 노력하며

꼬리 - 출세하는것이 행복이다.

라고 합니다..^[각주:3]

또, 안경을 쓰고있는 건 너구리를 그릴때 눈주위 색이 달라 안경처럼 보이는 것에서 유래했으리라 보이고

<폼포코 너구리 대작전>

치마에 파도와 배가 그려져있는건 사도 섬에 여우가 유입되지 못하게 막았다는 전승에서 따왔으리라 추정됩니다.

 심기루에서 마미조가 쓰고있는 삿갓은 아미가사編み笠 내지는 오케사가사おけさ笠라고 하는 삿갓입니다.

아미가사라는 이름은 짜서編 만든 삿갓笠이라는 뜻이고 오케사가사おけさ笠는 사도오케사佐渡おけさ라 하여 사도 섬 아이카와相川^[각주:4] 지방에서 유래한 노래와 그와 함께 추는 춤을 출때 쓰는 삿갓이라는 뜻입니다. 사도오케사는 사도 섬을 대표하는 민요이죠.

2013/05/15 - [　/신화 종교 관련] - 너구리바야시狸囃子

2012/06/13 - [　/◎ th13 신령묘] - 학부「만월의 폼포코링」 狢符「満月のポンポコリン」

2012/04/04 - [　/캐릭터 설정과 元ネタ] - 후타츠이와 마미조우二ッ岩 マミゾウ 모티브

2014/06/01 - [　/신화 종교 관련] - 에도 시대 도시전설 혼죠 일곱 불가사의本所七不思議

1. 돌처럼 단단하게 구운 도기와 자기의 중간쯤 되는 도자기 [본문으로]
2. 좋은 일이 있도록 축하해 빌기 위한 물건으로, 차를 마시는데 찻잎이 서면 길하다. 뭐 그런거. [본문으로]
3. http://www.tanukimura.com/yurai/index.html [본문으로]
4. 아이카와 정相川町. 참고로 후타츠이와 마미조우의 모티브로 추정되는 단자부로 무지나(후타츠이와 다이묘우진二ツ岩大明神)에 대한 일화가 전해져 내려오는 곳이자 그 신을 모시는 신사가 있는 곳입니다. [본문으로]