유현
-
Eternal Dream ~ 幽玄の槭樹모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 3. 25. 04:51
유현幽玄이라는 말은 월래 중국에서 불도의 심오함을 나타내는 단어로 사용하였는데 이게 뜻이 변하여 민중들에게는 사후세계를 칭하는 단어로 도교에서는 신선의 세계를 뜻하는 단어로 사용되었습니다. 일본으로 넘어와서는 본래 뜻처럼 신묘함, 깊고 미묘하며 헤아리기 힘든 경지, 깊고 그윽한 정취, 우아함를 뜻하는 단어로 사용되었는데, 후지와라노 토시나리藤原俊成가 "와카는 (중략) 언어로 자수를 놓는 것과 같으며" "와카는 꼭 화실의 많은 물감을 사용하고, 세공소가 정교한 여러 나무결을 가려내는 식으로 불러야 하는 것이 아니다." 미사여구의 나열 등 당시 와카를 비판할때 사용된것에서 유래하여 일본 중세 문학의 미적 이념으로써, 깊은 여운이 남는 것 , 몽환적이고 절묘한 경지에 이르름을 칭하는 찬사로 변화하였습니다...