분류 전체보기
-
히에다노 아레稗田阿礼와 히에다노 아큐稗田阿求모티프/신화 종교 관련 2014. 7. 30. 17:51
히에다노 아큐稗田阿求의 모티브인 히에다노 아레稗田阿礼는 7세기 말~8세기 초에 살았던 것으로 추정되는 인물로 고사기 편찬에 연관된 중요한 인물로 알려있으며, 신사에서 신으로 모시기도 합니다. 고사기는 일본서기에 비해 타카아마노 하라高天原라고 하는 신들이 계신 천상 공간을 너무 자주 인용하고 있는 특징을 가지며, 일본서기와 더불어 실려있는 신화를 기기신화記紀神話라고 부릅니다. 기기신화의 가장 큰 특징은 천황 가문이 적법한 통치자라는 것을 알리기 위해 기존 신화들을 취합하여 프로파간다 형식으로 개조했다는 것입니다. 고사기를 만들라고 지시했던 시기 지배층은 지금으로 보면 친위쿠데타에 가까운 행태로 씨족 권력층인 소가 씨蘇我氏를 몰아내는데, 이 난리를 통해 그 동안 존재했을 것으로 추정되는 역사서가 불타버려 기..
-
Office Lady 통칭 OL의 유래모티프/유래 역사 관련 2014. 7. 28. 15:53
제 2차 세계대전 패망 이후 GHQ 군정 당시였던 1949년. 일본 여성잡지는 회사에서 일하는 젊은 여성의 호칭이었던 직업부인職業婦人은 '구시대적인' 느낌으로 여겨, 새로운 시대를 이끌어갈 여성 인재들에게 어울리는 말로 좀 있어보이는 Business Girls를 소개합니다. 이 비지니스 걸이라는 말은 급속도로 자리잡아, 회사에서 일하는 직업여성이라는 뜻으로 자리잡고, BG라는 약자로 BG라는 표기했는데요. 일본 도쿄 올림픽 전년인 1963년에 "BG(s)라는 말은 사실 Bar Girl(s). 매춘부를 가리키는 말이다."라는, BG가 영 좋지 않은 이미지를 가진 말이었다는 소문이 돌기 시작해, NHK가 일단 사용을 금지합니다. 격주 여성잡지인 여성자신女性自身에서는 '외국인들이 이상한 오해를 하지 않기 하기..
-
이나바因幡와 미혹의 죽림迷いの竹林 그리고 타카구사高草모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2014. 7. 22. 23:37
지금은 실전되서 카마쿠라 시대 쓰여진 일종의 사전인 치리부쿠로塵袋에 인용되어 유일하게 살아남은 이나바노쿠니 풍토기因幡国風土記 유일 항목 하얀토끼白兎、因幡白兎 인용된 구절을 보면, 동방삼월정 2부에서 "타카쿠사高草는 이곳 미혹의 죽림迷いの竹林의 옛날 이름이야."라고 하는 레이센 대사의 유래를 알 수 있습니다 이나바노쿠니 풍토기에 의하면, 이 지방에 타카쿠사 군郡이 있다. 그 이름에 대해서는 두가지 해석이 있다. 하나는 들 안에 초목이 높아서 타카쿠사라 이름 붙이고 군명으로 했다고 한다. 또 하나로는 타카쿠사竹草군이다. 여기에 원래 죽림이 있어 이렇게 말하는 것이다.(대나무는 풀의 우두머리라는 의미로 타카쿠사라는 것일까). 이 대나무에 대한 일을 말하자면, 옛날 대나무 안에 늙은 토끼가 살고 있었다. 어느 ..
-
-
-
옛 일본에서 토끼를 새로 여긴 이유모티프/유래 역사 관련 2014. 7. 10. 00:20
짤방은 반쯤 농담이고요. 일본에 불교가 유입된 후 나라에서 "고기를 먹지 말라."라는 금식령을 내립니다. 그래서 농사랑 낚아올린 것 그리고 새는 어느정도 허용이 되었어요. 그런데 솔직히 산에만 가면 토끼고 멧돼지고 수두룩하잖습니까? 또 건강이 안좋으면 좋은거 먹고 몸보신도 해야죠. 그래서 말고기는 벚桜(사쿠라)이라 부르고, 멧돼지는 목단牡丹이라 부르면서 알음알음 먹었습니다. 토끼도 이렇게 알음알음 먹었는데, 토끼 고기는 새고기 · 거죽 벗긴 토끼는 새라는 취급을 합니다. 그리고 간간히 토끼만 새를 세는 단위인 와羽로 세기도 해요. 이에 관해 전해지는 이야기가 있습니다. 어느 놈이 토끼 고기를 먹다가 그만 딱 걸려서 관아에 끌려갔다고 합니다. 그래서"요놈 고기 쳐먹지 말라고 법으로 되어잇거늘 무슨 지거리야..