본문 바로가기

 /약간 미묘한 설정

미즈하시 파르시와 페르시아의 연관성

미즈하시 파르시의 종족은 하시히메橋姫

하시히메는 하시히토橋人

하시히토橋人는 하시히토波斯人를 말하는 말입니다. 


하시波斯는 하르샤ハルシャ라고 하며 페르시아를 의미하죠.

즉, 페르시아 인Persian.

페르시아 인의 고향은 지금 이란 남부에 있는 파르스Fars[각주:1]로 옛 페르시아 어로 파르시Pârsi , Parsee라 합니다.


이를 보기 쉽게 정리하면 다음과 같습니다.


페르시아 사람들의 뿌리인 동네이자 그들은 스스로를 부르는 이름인  파르시Pârsi , Parsee

페르시아인 = Pârsi , Parsee. 



옛 일본에서 페르시아인은 하시波斯 내지는 하르샤ハルシャ라고 불렀으며 간혹 문학에서는 이곳을 신선들이 사는 별천지로 생각했습니다. 

하시히토波斯人 = 페르시아인Persian = Parsee 



페르시아를 의미하는 하시波斯는 다리를 의미하는 하시橋와 발음이 같죠. 

하시히토橋人←하시히토波斯人 = 페르시아인Persian = Parsee 



하시히토는 하시히메를 말하는 것으로 볼 수 있습니다. 

하시히메橋姫 ←하시히토橋人←하시히토波斯人 = 페르시아인Persian = Parsee 




동프에서 하시히메는 파르시죠.

미즈하시 파르시水橋パルスィ= 하시히메橋姫 ←하시히토橋人←하시히토波斯人 = 페르시아인Persian = Parsee









파리시의 상의가 조끼인 점은

페르시아 지방 전통의상 상의가 조끼인 것에서 따왔으리라 추정합니다.



카샤니Kashani 족의 전통의상

마잔라다니Mazandarani 족의 전통의상




2012/06/10 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 미즈하시 파르시水橋パルスィ의 모티브 하시히메橋姫


2012/09/09 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 우지의 하시히메 다른 이야기...


2012/06/01 - [동방프로젝트/◎ th11 지령좆] - 설절작 「겸허한 부자에게 이유없는 원한」舌切雀「謙虚なる富者への片恨」


2012/09/17 - [동방프로젝트/◎ th08 영야초] - 전세「되돌아오는 이치죠 다리」転世「一条戻り橋」


2012/05/10 - [동방프로젝트/◎ th11 지령좆] - 질투 「초록 눈을 한 보이지 않는 괴물」嫉妬「緑色の目をした見えない怪物」


  1. 페르시아 표기 استان فارس [본문으로]