2013년은 109번째 기일입니다.


라프카디오 헌 Lafcadio Hearn ラフカディオ・ハーン은 1890년 일본에 특파원으로 간 후 일본에 동경을 품고 7월 당시 문부성 보통학무국장文部省普通学務局長이었던 핫토리 히치조우服部一三의 알선을 통해 시마네현립 마츠에 진죠우 중학교島根県松江尋常中学校[각주:1]에서 영어 교사로 일하게 된 이후 학교 교감 니시다 센타로우西田千太郎의 추천으로 마츠에 지방의 사족士族인 코이즈미 세츠小泉セツ와 결혼하고 1896년에 코이즈미 야쿠모小泉八雲로 귀화했습니다.



마에리베리 한マエリベリー・ハーン과 야쿠모 유카리八雲紫의 모티브[각주:2]가 되었으며, 그의 저작 괴담kwaidan에 나온 요괴나 괴담에서 따온 스펠카드나 캐릭터가 꽤 있습니다.




2012/05/17 - [동방프로젝트/◎ th12.5 DS] - 무간의 종 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare


2013/06/01 - [캐릭터 설정과 元ネタ] - 세키반키 赤蛮奇의 모티브 로쿠로쿠비 ろくろ首 · 轆轤首 (누케쿠비抜け首)


2013/04/07 - [역사, 종교, 전설 등] - 라프카디오 헌의 괴담에 실린 호라이국(봉래국)


2013/04/11 - [캐릭터 설정과 元ネタ] - 열엿새 벚十六日桜 유모 벚나무乳母桜


2013/08/12 - [역사, 종교, 전설 등] - 괴담 귀 없는 호이치 耳無芳一


  1. 지금의 시마네현립 마츠에키타 고등학교島根県立松江北高等学校 [본문으로]
  2. (통칭)메리의 이름은 공식 영어 표기가 없지만, 모티브를 생각해보면 ハーン을 한이라기보다는 헌으로 번역하는게 더 낫지 않나 싶습니다. [본문으로]
Posted by R.I.P.

댓글을 달아 주세요