모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전
-
코이시의 치마 꽃과 코메이지라는 성씨모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전 2013. 1. 11. 21:46
코이시 치마에 쓰읜 라넌큘러스 사진 우리나라에서는 꽃미나리아재비라 부르고 서양에서는 Persian Buttercup라고도 부르는 라넌큘러스Ranunculus asiaticus입니다. 라틴어로 작은 개구리를 뜻하는 말에서 유래한 꽃으로 꽃말은 화사한 매력 , 비난입니다. 코메이지古明地라는 성씨는 일본에서 실존하는 성씨로 약 600여명이 사용 중인 성입니다. 코메이지 씨는 장미로 유명한 야마나시 현山梨県에 가장 많이 살고 있습니다. 2013/09/08 - [동방프로젝트/◎ th11 지령전] - 코메이지 사토리古明地さとり 원령도 두려워 마다하는 소녀 怨霊も恐れ怯む少女 2013/09/13 - [동방프로젝트/◎ th11 지령전] - 코메이지 코이시 古明地こいし 닫힌 사랑의 눈동자 閉じた恋の瞳
-
염성「십흉성」 焔星「十凶星」모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전 2012. 10. 2. 12:08
염성은 타오르는 별을 의미합니다. 중국 신화에 따르면 아주 먼 옛날 요堯 임금이 세상을 다스리던 시절.천제에게는 희화羲和라는 여성 사이에 낳은 태양의 모습을 한 아들 열이 있었는데, 이들은 동쪽 아득히 먼 곳에 있는 양곡暘谷이라 하는 골짜기에 매우 높다랗게 솟은 부상수扶桑樹라는 나무에 살았다고 합니다. 하루에 한명씩 어머니 희화가 정성스레 씻겨주면 여섯 용이 이끄는 태양 마차에 타 하늘을 가로질르며, 지상을 비추는 일을 했다죠. 아득하게 오래된 시절부터 반복된 관습으로 이 질서를 어겨서는 안됩니다. 하지만 그네들이 하루는 재미삼아 한꺼번에 하늘에 올랐는데, 지상의 것들이 그네들을 보면서 환영하듯 마구 뛰어다니게 아니겠습니까? 천제의 열 아들들은 "요 지상것들이 우리가 한꺼번에 떠오르자 기분이 좋은가보다...
-
장기「원인불명의 열병」 瘴気「原因不明の熱病」모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전 2012. 8. 10. 18:30
장기瘴気란 흔히들 장독瘴毒이라고 하는 축축하고 더운 땅에서 생기는 독한 기운내지는 그 기운으로 걸리는 병을 말합니다. 박테리아나 세균에 대해 알지 못했을때 걸리는 병을 장기로 설명한거죠. 츠치구모土蜘蛛 퇴치담에서 미나모토노 요리미츠源頼光가 원인불명의 열병을 앓게 되어 쓰러지자 츠치구모가 스님으로 분해 요리미츠를 습격하려고하지만, 결국 역관광당해 퇴치당한 미나모토노 요리미츠의 츠치구모 퇴치 일화에서 요리미츠가 앓은 열병 말라리아에서 따왔으리라 추정합니다. 야마메의 종족은 츠치구모土蜘蛛죠. 관련 글 2012/10/15 - [元ネタ 및 캐릭터 설정 탐구] - 연대야야행蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club의 蓮台野 2013/08/31 - [동방프로젝트/◎ th11 지령전] - 쿠로다니 야마메 黒谷ヤマ..
-
설절작 「겸허한 부자에게 이유없는 원한」舌切雀「謙虚なる富者への片恨」모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전 2012. 6. 1. 12:44
혀 짤린 참새舌切雀는 꽃 피우는 할아버지花咲爺와 마찬가지로 일본의 전래동화로 꽤나 바리에이션이 많습니다. 아주 옛날 옛날에 산에서 주운 참새를 자식처럼 아끼며 키우는 할아버지와 그걸 탐탁치않게 여기는 할머니가 있었습니다. 하루는 할아버지 옷을 다리려고 쌀로 만든 풀을 참새가 모조리 먹어버리자 할머니는 화가 나 옷가위로 참새의 혀를 잘라버리고 내다버립니다. 집에 돌아와 참사를 알게된 할아버지는 자식 같은 참새를 찾아 산에 오르는데, 기묘하게도 산에서 참새무리를 만나게 됩니다. 참새 무리는 자신들의 친구인 참새를 그동안 잘 대접해준 것을 감사히 여기며, 진수성찬과 춤과 노래따위를 대접하고는 큰 옷 고리짝大きな葛籠과 작은 옷 고리짝小さな葛籠 중 마음에 드는 것을 부디 가져가 주시라고 권합니다. 겸허한 할아버지..
-
폭부「페타플레어」 爆符「ペタフレア」모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전 2012. 5. 25. 12:23
플레어フレア는 본래 너울거리는 불꽃 , 확 타오르다 , 터지다.라는 의미이지만 천문학 용어로서 쓰일때는 태양의 채층彩層이나 코로나에서 일어나는 폭발 현상을 가르키는 말로, 태양 플레어라고도 합니다. 태양 플레어는 수소폭탄 수 천 만 개에 해당하는 격렬한 폭발로 자기장에 의한 폭발로 추정하는데 주로 흑점 가까이서 발생하며 플레어가 발생해 플라즈마 구름이나 자외선 , X선 , 태양전자파등이 복사되어 지구에 도달하며 오로라가 관측되거나 통신이 마비되는 사태가 벌어진다고 하죠. 1859년 영국의 천문학자 리차드 캐링턴Richard Christopher Carrington에 의해 첫 관측이 되었다고 합니다. 쁘띠プチ는 프랑스어로 작은 조그마한을 의미하는 말.메가メガ는 100만 을 뜻하는 국제단위Si 접두어로 크다..
-
질투 「초록 눈을 한 보이지 않는 괴물」嫉妬「緑色の目をした見えない怪物」모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전 2012. 5. 10. 03:14
그리스 신화에서 말하길 티탄 족의 딸 팔라스Παλλας와 스튁스Στυξ 사이에서 승리의 여신 니케Νικη와 폭력의 여신 비아Βια, 권력과 힘의 신 크라토스Κρατος 질투의 신 젤로스Ζηλος 4형제가 태어났다고 합니다. 기원전 7세기 여류시인 사포Σαπφώ가 사랑에 고통을 받는 연인의 낯빛을 초록색으로 비유한 이래로 많은 배우신 냥반들이 사랑에 고통받는 모양새를(그러니까 질투를) 초록색으로 비유하였는데, 이게 큰 유행을 끌게 됩니다. 또한, 고대 그리스 양반들은 질투가 과해지면 담즙이 과다하게 분비되어 피부(낯 포함)가 초록색을 띄게 된다고 여겨, 초록색을 질투의 색으로 생각하게 됩니다. 질투의 신 젤로스는 라틴어 zelosus , 불어 jalousie , 영어 jealousy의 어원이 됩니다.대문호..
-
「사회부연」「死灰復燃」모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전 2012. 4. 3. 01:35
시체를 도적질하는 요괴 카샤火車 사회부연死灰復燃은 다 탄 재가 다시 불이 붙는다는 의미로 곤경에 쳐했던 사람이 되려 훌륭하게 됨을 말하는 사자성어입니다. 사기 한장유열전韓長孺列博에서 유래했습니다. 한안국韓安國과 관련된 고사성어로는 사회부연 외로도 강노지말强弩之末 수서양단首鼠兩端가 있습니다. 어사대부御使大夫 직을 하고 있던 한안국이 있었습니다. 하루는 그가 죄를 범해 그후 한안국이 처벌을 받게 되었습니다. 몽현蒙獄(하남성河南省) 옥리獄吏인 전갑田甲이 안국을 크게 모욕했습니다. 안국이 말하길 "아무리 불 꺼진 재라도 다시 살아나는 경우가 있지 않는가?" 전갑이 말하길 "그럼 내가 거기다 오줌을 갈겨 주리라." 其后安國坐法抵罪,蒙獄吏田甲辱安國。安國曰:“死灰獨不復然乎?”田甲曰:“然即溺之。 후에 한 왕실에서 한안..