미샤구지님ミシャグジ様 = 스와코가 아니다.

동방에서 스와코의 스펠카드에서도 하얀 뱀으로 "미샤구지님ミシャグジ様"이 등장하는데, 때문에 스와코 = 재앙신 = 미샤구지님ミシャグジ様 이라는 설정이 꽤나 널리 알려져있습니다.

동방프로젝트내에서 스와코 = 재앙신은 맞지만, 스와코 = 미샤구지님ミシャグジ様은 아닙니다. 스와코는 재앙신인 미샤구지님을 다스리는 재앙신일 뿐입니다. 이는 동방구문구수 24페이지에도 실려있는 내용이지만, 꽤나 오해받는 설정입니다.

모티브 신화에서도 타케미나카타가 싸운 것은 (미샤구지님ミシャグジ様을 모시는 신 혹은 동일시되는) 모레야 신입니다.

2013/06/30 - [캐릭터 설정과 元ネタ] - 야사카 카나코八坂神奈子의 모티브 타케미나카타 建御名方神