히메카이도 하타테
-
나가에 이쿠의 날개옷과 달의 날개옷 그리고 천녀모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/약간 미묘한 설정 2012. 10. 9. 16:24
동방맹월초 소설판을 보시면 요런 구절이 있습니다.달의 날개옷은 만월과 지상을 잇는, 일종의 탈것이다. 종종 천녀(天女 : 선녀)의 날개옷과 혼동되는 경우도 있지만, 천녀의 날개옷은 반질량(反質量)을 가진 천인 것에 비해 달의 날개옷은 달빛을 짜넣은 파동으로 만들어진 무질량의 천이다. 그 둘은 완벽하게 다른 소재로 이루어져있다.月の羽衣とは、満月と地上を繋ぐ一種の乗り物である。しばしば天女の羽衣と混同される事もあるが、 天女の羽衣は反物質の布であるのに対し、 月の羽衣は月の光を編み込んだ波で出来ているゼロ質量の布である。 この二つは全くの別物である。 -곽형준님 번역 , 디앤씨 미디어 발행 동방맹월초 cage in Lunatic Runagate 1장 현자의 추억 17p 천녀는 보통 천계에 속한 중생중 여성 , 천계의 공무원겸 시녀..
-
동방프로젝트의 텐구들이 쓰고 있는 작은 모자와 솜털모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/약간 미묘한 설정 2012. 9. 12. 02:56
이미 익히 들어 알고 계시겠지만, 텐구는 슈켄도修験道의 야마부시山伏의 옷을 입습니다. 머리에 쓰고있는 것도 야마부시의 복식의 일부인데요. 일반적으로 텐구들이 머리에 쓰고있는 조그만한 각진 모자같은 것을 토킨頭襟 · 頭巾 · 兜巾이라 합니다. 토킨은 위키페디아에 의하면 엔노 오즈누役小角가 701년 42대 몬무文武天皇에게 죄를 사면을 받으며 검은 관을 받은 것이 그 유래로 대일여래의 오지五智를 상징하는 물건이라고 합니다. 이 토킨에는 12개의 주름? 선?이 있는데 이는 십이인연十二因緣을 상징한다고 합니다. 토킨은 본래 다른 모자들처럼 크게 만들어 머리에 쓰곤 양쪽의 끈을 턱밑에서 메어 고정하는 형식으로 쓰는 물건이었는데, 에도시대 이후부터 점차 소형화가 되어 지금과 같은 형상이 되었다고합니다. 물론 지금도 ..