赤より紅い夢
-
붉음보다 붉은 꿈 赤より紅い夢모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th06 홍마향 2013. 8. 22. 23:23
순자荀子가 쓴 순자荀子 제 1장 권학편勸學篇을 보시면쪽藍으로 푸르게 물들이지만 그 푸르름은 쪽에서 나온 것이다. 얼음은 물이 얼어서 된 것이지만, 물보다 차다.靑取之於藍 而靑於藍 氷水爲之 而寒於水라는 말이 나옵니다. 흔히 말하는 청출어람靑出於藍의 구절인데요.홍마향 첫 곡. 흔히 붉음보다 붉은 꿈라고 하는 곡 赤より紅い夢은 여기서 따온게 아닐까 합니다. 곡에 들어가는 赤과 紅이 있는데요. 붉음을 뜻하는 한자가 많은데 왜 紅일까요? 이건 오마케.txt에오마케에서 이번에는 紅이 키워드입니다. 紅이 듬뿍 담겨있습니다. 今回は「紅」がキーワードです。紅が色々盛り込まれています。라고 적혀있습니다. 赤은 붉음의 총칭이자 본래 밝게 빛나는 붉음을 상징했고紅은 선명한 붉음을 의미하는데 본래 꽃에서 얻어낸 붉은 염료를 상징했습..