徒然草
-
츠레즈레구사徒然草 중 격언모티프/유래 역사 관련 2016. 3. 4. 00:08
츠레즈레구사徒然草는 요시다 켄코우吉田兼好가 '무료하던 참徒然에 자질구레한 일들을 붓 가는대로 적어내렸다'고 서장에서 밝히듯 수필입니다. 글이 처음 쓰인 당시에는 때는 그렇게까지 유명한 책이 아니었습니다만, 에도시대에 이르러 남녀노소가 즐겨 찾는 글이 되어 고전이라 하면 빠지지 않는 책이 되었습니다. 이 책에는 보고 들은 내용과 요시다의 생각이 적혀있는데요. 그중 마음에 들거나 명언으로 보이는 것을 추려보았습니다. 해야 하나 말아야 하나 고민 될 때에는 대체로 하지 않는게 좋다. 爲やせまし、爲ずやあらましと思ふことは、おほやう爲ぬはよきなり。 고쳐도 도움이 되지 않는다면, 고치지 않는게 좋다. 改めて益なきことは、改めぬをよしとするなり。 어떤 행동이나 마음 씀씀이도 우직하고 신중하면 이득의 바탕이 된다. 교묘하게 ..