질투 「초록 눈을 한 보이지 않는 괴물」嫉妬「緑色の目をした見えない怪物」

그리스 신화에서 말하길 티탄 족의 딸 팔라스Παλλας와 스튁스Στυξ 사이에서 승리의 여신 니케Νικη와 폭력의 여신 비아Βια, 권력과 힘의 신 크라토스Κρατος 질투의 신 젤로스Ζηλος 4형제가 태어났다고 합니다. 

 기원전 7세기 여류시인 사포Σαπφώ가 사랑에 고통을 받는 연인의 낯빛을 초록색으로 비유한 이래로 많은 배우신 냥반들이 사랑에 고통받는 모양새를(그러니까 질투를) 초록색으로 비유하였는데, 이게 큰 유행을 끌게 됩니다. 

또한, 고대 그리스 양반들은 질투가 과해지면 담즙이 과다하게 분비되어 피부(낯 포함)가 초록색을 띄게 된다고 여겨, 초록색을 질투의 색으로 생각하게 됩니다.

 질투의 신 젤로스는 라틴어 zelosus , 불어 jalousie , 영어 jealousy^[각주:1]의 어원이 됩니다.

대문호 셰익스피어Shakespeare가 베니스의 상인 , 오셀로 등에서 Green-eyed jealousy , Green-eyed monster라고 표현한 것에서 녹색Green은 질투를 상징하는 것으로 확고히 다져집니다. 

심리학에서는

질투jealousy를 경쟁자를 부러워하고 (주로) 사랑을 차지하려는 독점과 적대자 제거 등의 적의라면,

시기envy를 내가 가지고 싶어하면서, 다른 사람이 가진 것에 대한 불편한 감정이라며 엄연히 다른 감정으로 분리하고 있습니다.

2013/09/01 - [동방프로젝트/◎ th11 지령전] - 미즈하시 파르시 水橋 パルスィ 지각 아래 질투심 地殻の下の嫉妬心

1. 뜻은 전부 질투 [본문으로]