게임 및 미디어 매체 속 모티프元ネタ 게임 및 미디어 매체 속 모티프元ネタ

요즘은 보기 힘들어졌습니다만. 総領娘씨라는 말을 번역할 때에 총령 아가씨로 번역되는 경우가 꽤 있습니다. 이때문에 동방프로젝트의 동인 설정이나 본래 설정에서도 나가에 이쿠는 히나나위 텐시의 후견인 혹은 부하로, 이쿠가 텐시를 부르는 말 '총령 아가씨'가 그 증거다. 라는 말이 제기되곤 합니다. 저 문장은 언뜻보면 논리적으로 '그래, 동인설정이 아닌 원작설정이 틀림없다.'라고 생각할 수 있습니다만. 가장 큰 문제를 안고 있습니다. '총령 아가씨'라는 말은 존재하지 않는 말이거든요. 비상천 등에서 이쿠는 텐시를 総領娘라고 부를 뿐입니다. 総領娘가 총령 아가씨 아냐?라는 생각을 하실 수 있습니다. 総領娘에 스페이스 하나만 넣으면 총령総領 아가씨娘가 되니까요. 하지만, 総領娘는 어떠한 직책이나 권리를 가진 말이..

불교에서는 깨달음을 얻어 부처가 되지 못한 모든 자들은 생사유전生死流轉 혹은 윤회輪廻라 하여 나고 죽는것을 반복한다고 합니다. 이를 아직 깨닫지 못한 상태라 하여 미계迷界라고 하는데요. 이를 셋으로 분류한게 삼계三界입니다. 삼계는 무색계無色界 · 색계色界 · 욕계欲界로 나뉘며, 욕계가 가장 낮습니다.각 하늘을 천天이라 부르는데, 다음과 같습니다. (비상비비상천을 뛰어 넘은 경지가 바로 부처와 보살)비상비비상처천非想非非想處天 혹은 비비상천非非想天 내지는 유상무상지천有想無想智天이나 유상무상처지천有想無想處智天무소유처천無所有處天 혹은 무소유천無所有天식무변처천識無邊處天공무변처천空無邊處天입니다. 이 네 하늘이 무색계입니다. 제사선천第四禪天(사념청정지捨念淸淨地)이라고 해서 무운천無雲天 광과천光果天 복생천福生天 무번천..

옛부터 일본인들은 일본이라는 섬 밑에는 거대한 용이 있는데 이 용이 가끔씩 움직여 지진이 일어난다고 믿었습니다.하지만 시간이 흐름에 따라 용은 매우 거대한 메기로 바뀌게 되었고, 메기가 지진을 일으킨다는 관념이 생겨났습니다. 도쿄 근방 이바라키 현茨城県에 있는 카시마 신궁鹿島神宮에서는 타케미나카타建御名方命를 나가노 스와 지방까지 물리치며 쫓은 타케미카즈치武甕槌大神가 지진을 가라앉히기 위해 카나메이시要石라는 돌을 박았다고는 이야기가 전해져 내려옵니다. 이때문인지 타케미나즈치와 메기는 기기 신화 내에서는 아무런 연관이 없는데도 불과하고 지진을 방지하고 가라앉히기 위해 타케미나즈치가 메기를 사냥하는 그림이나 메기에게 요석을 박는 그림 거대한 메기가 사람들에게 사냥당하거나 메기에 카나메이시가 꽂힌 그림이 많이 ..

중국 5대10국 시절 촉나라에 우교牛嶠라는 작자가 영괴록靈怪錄이라고 괴이한 이야기를 모아 적은 책을 썼습니다. 천의무봉은 영괴록에 실린 이야기중 하나에서 유래된거죠. 지금의 산시 성山西省 타이위안太原에 인간성 좋고 잘생기고 문장도 뛰어났지만, 부모님을 일찍 잃어 혼자 사는 곽한郭翰이라는 자가 살았습니다. 하루는 곽한이 정자에 앉아 달을 보며 운치를 즐기는데, 바람이 불기 시작하더니 하늘에서 여자가 바람을 타고 내려옵니다. 곽한이 놀라 정체가 뭐요?라 물으니 하늘에서 내려온 여자가 자신을 천상에 사는 직녀織女라고 소개하면서 평소 지상을 내려다보는데 곽한이 마음에 들어 상제에게 청했더니 상제上帝가 지상으로 내려오는 것을 허락했다며 이렇게 오게되었다 말하지 않겠습니까? 곽한은 꿈인지 생시인지 몰라 넋을 빼고있..