이와테 현
-
횻토코ひょっとこ 가면모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th13.5 심기루 2013. 7. 8. 21:27
생김새가 매우 특이해 종종 문어 가면으로 번역되기도 하는 횻토코ひょっとこ 가면의 어원에 대해서는 여러 설이 있습니다.부뚜막에서 일하는 사람을 칭하는 히오토코火男에서 따온 것이다. 저 독특한 입은 부뚜막에서 불을 붙이고 크게 일으키는 사람이 숨을 불어넣을때 모양에서 따온 것이다 라는 설.얼굴 생김새와 입 모양새가 꼭 술병徳利(톳쿠리)를 닮아서 히톳쿠리非徳利라고 부르던게 발음이 변한 것이다.라는 설이 있습니다. 대체로 이 둘 모두 유력한 설로 치부됩니다. 특히 히오토코에서 따온 것이다.라는 설이 조금 더 유래이지 않나 관심을 받습니다. 횻토코의 유래에 대한 이야기로 이와테 현 오우슈우 시岩手県奥州市에 전해지는 이야기인 횻토코의 유래ひょっとこのはじまり가 있습니다. 어느 산기슭에 산에서 땔깜을 주어다 팔아 생계..
-
토오노 모노가타리遠野物語에 나오는 마요이가マヨヒガ모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 5. 20. 19:48
토오노모노가타리遠野物語는 야나기타 쿠니오柳田國男가 토오노遠野 지방 출신인 사사키 쿄우세키佐々木鏡石 들은 것을 기록한 설화집으로 수록된 이야기 119개 중에서 63번과 64번이 마요이가에 관한 설화를 담고 있습니다. 63번 이야기 오구니小国에 사는 미우라三浦라는 집안은 마을서 제일가는 부자였다. 지금으로부터 이삼 세대 전의 양반으로 집은 가난하고 아내는 악간 우둔했다. 이 아내가 어느날 문 앞에 흐르는 작은 하천을 따라 머위를 따러 갔는데, 좋은 머위가 좀처럼 보이지 않아 점점 깊은 계곡 속으로 들어갔다. 문득 눈앞을 바라보았더니 훌륭한 검은 문이 딸린 저택이 있었다. 수상하다고 여겼지만 문 안으로 들어갔더니 홍백색 꽃이 만발하고 많은 닭이 모이를 쪼며 놀아. 그 정원 안으로 더 들어가보니, 소 외양간이 ..