1면

Eternity Rarva


http://restintouhou.tistory.com/515


패배후 신세계의 신 드립은 실제로 신으로 숭상받았던 일화를 모티브



사카타 네무노坂田ネムノ 

산에 살며 사람을 잡아먹는 할망구 요괴 야만바山姥
+사카타 킨토키坂田金時/킨타로金太郎 


들고 있는 것은 나타鉈로 보임


尽符「Mountain Murder」 = 야만바는 산에 살며 사람을 잡아서 칼로 도축해먹음


오마케에서 어른은 내쫓고 아이는 거두어 키운다는 것은 킨타로 설화를 모티브




3면 코마노 아운高麗野あうん 

 코마이누狛犬/高麗犬

불교와 중국의 상상 속 동물 사자獅子에서 유래해 수호하는 상상의 동물[각주:1]

절과 신사 궁 앞에 세워 그 곳을 수호하고 사악한 것을 내쫓음.



独楽「コマ犬回し」 

팽이는 일본어로 코마, 코마는 独楽로 쓸 수 있고 コマ로도 쓸 수 있음. 


狛符「独り阿吽の呼吸」 

 아운 अहूँ 阿吽은 인도에서 유래한 개념이자 밀교에서 쓰는 진언(주문)으로 

 (우주의)시작과 끝 

입을 열고 닫음 

진실과 열반 등을 상징  

이러한 것에서 유래해 둘이 호흡을 잘 맞추는 것을 아운 호흡阿吽の呼吸/사이の仲라 부름


코마이누/인왕 상은 앞에서 보았을때에 좌가 입을 벌리고 우측이 입을 닫고 있는데, 

입을 벌린 것이 아 닫은 것이 운 

吽에는 소 우牛가 들어가 있어서 코마이누에게 뿔이 달린 것에 영향을 준 것으로 보기도 함




2017/08/11 - [ /캐릭터 설정과 元ネタ] - 동방천공장 4면 이후 캐릭터와 스펠카드 모티브


  1. 한반도에서 전래되었기 때문에 고구려를 뜻하는 코마高麗가 붙음. [본문으로]
Posted by R.I.P.

댓글을 달아 주세요