/유래 역사 관련2015. 12. 10. 20:03




볼테르가 했다고 알려진 명언 "사람들은 할말이 없으면 욕을 한다"는 근래 SNS 등에서 짤방으로 많이 사용되는 명언입니다. 하지만, 출처도 불분명하고 한글로만 적혀 있어서 




위인이나 그럴듯한 인물을 붙여두고 바로 옆에 있어보이는 말을 쓰면 실제 그 인물이 한 것으로 이해하는 지금의 인터넷 세대를 꼬는 듯한 명언[각주:1]으로 여겨지는데요.



이는 실제로 볼테르의 저작에서 나온 말이라고 합니다.



 한국어

사람들은 할말이 없으면 욕을 한다

프랑스어

On Parle Toujours Mal Quand On N'a Rien À Dire[각주:2]

 영어

One Always Speaks badly When One Has Nothing To Say





  1. 위의 링컨 명언은 모두 그걸 비꼬고 있음. [본문으로]
  2. Commentaires sur Corneille," Oeuvres complètes de Voltaire (1827). [본문으로]
Posted by R.I.P.

댓글을 달아 주세요