동방맹월초
-
코노하나노사쿠야히메 木花之佐久夜姬모티프/신화 종교 관련 2014. 11. 20. 14:26
코노하나사쿠야히메는 고사기와 일본서기에 나오는 여신으로 하늘에서 내려온 천손 니니기와 결혼한 여신입니다. 일본 천황가문의 왕할머니가 아마테라스면, 사쿠야히메는 할머니쯤 되는 위치로 화산 숭배와 결합되어 후지산에 진좌해 계시는 여신님으로, 이때는 후지산의 분화를 다스리는 화산신의 성격을 띈다고 해서 센겐님浅間様이라고도 불립니다. 하늘을 다스리는 신의 피를 잇는다는 천황가문이 ‘어째서 사람처럼 늙고 죽게 되는가.’를 설명하기 위한 장치로 여기기도 합니다. 니니기가 영그는 벼 낱알을 상징하는 것처럼 벼가 영글고 지는 걸 반영했다고도 하죠. 아무튼 고사기와 일본서기에서 묘사는 천손강림 후 니니기가 해변을 걷다가 사쿠야히메를 보고 한눈에 반하고 냅다 결혼을 하게 되는데, 두 자매를 한꺼번에 아내로 맞이했는데 예쁜..
-
용궁이 달에 있다고 하는 구문구수에서 밝혀진 설정은 정말로 쌩뚱맞은 걸까?모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2014. 8. 12. 22:06
구문구수 뒤에 실린 ZUN 인터뷰를 보면 달에 용궁이 있다는 설정이 매우 쌩뚱맞다고 생각하실 수도 있는데요. 이는 정말 막역하게 생각해서 설정한 것일 수도 있지만, 일본 신화를 약간 비튼게 아닐까 합니다. 달과 바다가 엮이는 것이 가장 문제인데요. 우리가 보기엔 전혀 엮을 꺼리가 없습니다. 달과 바다는 뭐라고 할까요 카테고리가 전혀 다른 느낌이잖아요. 여러모로 우리 사회에 영향을 끼친 기독교라든가 중국 문화에서도 그다지 별로 연관성이 없고요. 이런 문제를 해결할 수 있는 단서로는 일본서기가 있습니다. 일본서기는 숱한 편집자들이 그간 전해져 내려오던 이야기를 적절히 취합하여 만든 정사로 천지개벽 이후로 '천하의 지배자인 신의 핏줄을 이었고 그 권리를 부여받은 참된 위정자 천황'이라는 관점을 위해 정치적 목..
-
동방맹월초 소설판 정발되면서 누락되어있는 구절모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/동방프로젝트 2013. 11. 1. 22:23
위는 정발된 맹월초 소설판 초판 1쇄본입니다. 트위터 @arvidonline님께서 제공해주신 맹월초 원서 초판 문제되는 부분입니다. 보시다시피 위에 빨갛게 표시를 한 구절은두 공주는 내 먼 친척이다. 인간 식으로 말하자면 나로부터 보자면 질손의 아내, 또 질손 부부의 자식의 아내라고 하는 꽤나 먼 관계였지만, 나는 두 사람의 교육담당으로써 이런저런 일을 가르쳐 주었다.二人の姫は私の遠い親族である。人間風に言えば私から見て又甥の嫁、及び又甥夫婦の息子の嫁、という何とも遠い縁だったが、私は二人の教育係として様々な事を教えた 정발 초판본에는 누락되어 있습니다. 동방맹월초 소설판 빠진 문구에 대해 디앤씨미디어 측에 문의해봤더니 "역자께서 번역하실때 실수로 누락했거나 편집하는 과정에서 누락된 듯하다. 증쇄본에서 누락된 구절 수정..
-
레이우지 우츠호 霊烏路空 뜨겁게 고뇌하는 신의 불 熱かい悩む神の火모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th11 지령전 2013. 9. 11. 22:19
0. 들어가기 앞서1. 신화 속 야타가라스八咫烏2. 핵융합을 다루는 정도의 능력3. 우츠호의 외향 4. 스펠카드 2013/08/30 - [동방프로젝트/◎ th11 지령전] - 키스메 キスメ 무서운 우물의 요괴 恐るべき井戸の怪 2013/08/31 - [동방프로젝트/◎ th11 지령전] - 쿠로다니 야마메 黒谷ヤマメ 어두운 동굴의 밝은 실 暗い洞窟の明るい網 2013/09/01 - [동방프로젝트/◎ th11 지령전] - 미즈하시 파르시 水橋 パルスィ 지각 아래 질투심 地殻の下の嫉妬心 2013/09/05 - [동방프로젝트/◎ th11 지령전] - 호시구마 유우기 星熊勇儀 전해지는 괴력난신 語られる怪力乱神 2013/09/08 - [동방프로젝트/◎ th11 지령전] - 코메이지 사토리古明地さとり 원령도 두려워 마다..
-
바다의 신 와타츠미 綿津見와 토요타마히메豊玉姫 , 타마요리히메玉依姫모티프/신화 종교 관련 2013. 8. 10. 11:36
와타츠미는 바다의 신으로 일본 신화에서 등장하는 신입니다. 기기신화에서는 수많은 신들이 등장하는데, 그중에서도 나름 주요 신입니다. 초대 천황인 진무神武天皇의 어머니 타마요리히메玉依姫와 할머니인 토요타마히메豊玉姫의 아버지이거든요. 기기신화에서 와타츠미는 크게 이자나기와 이자나미가 결합하여 이자마니가 낳은 신과 저승에 돌아온 이자나기가 더러움을 떨칠때 나온 신(이쪽은 세 신)으로 나뉘며 이 두 와타츠미들을 동일시하는 경향이 큽니다. 일본서기와 고사기 모두 일본을 이루는 섬들을 낳은 후 바람과 곡물신을 낳은 다음 나타납니다. 크게 차이는 없어 기본적으로 일본서기 제5단 사신출생四神出生 일서一書 항목을 기술하겠습니다.일서에서 말하였다. 이자나기伊弉諾尊와 이자나미伊弉冊尊가 같이 오오야시마구니大八洲國를 낳았다. ..
-
동방맹월초에 대한 시덥잖은 변명모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/동방프로젝트 2012. 9. 5. 00:14
1. 환상향 드림팀 조졌으니 달자매 OUT 그러므로 맹월초는 흑역사 2. 유카리가 도게자 했다. 그러므로 맹월초는 흑역사 3. 유카리가 달에서 가져온 술로 정신승리를 했다. 라는 이야기가 간혹 농담인지 진담인지 나오긴 합니다. 사실 맹월초는 다른 서적판에 비해 직접적으로 화제가 되는걸 기피하거나 의도적인 캐릭터나 ZUN 디스용으로 사용되기도 하죠. 1번 항목의 경우는 매우매우 인기많은 주인공 팀 + 홍마관이니.. 뭐 넘어가고 2번 항목의 경우는 어디까지나 악질적인 빠들의 주장이거나 유카리 팬의 자조적인 말이죠. 사실 도게자가 아니라 무릎을 꿇은 상태에서 펨토 피버의 끈으로 포박된 것이니 도게자라고 하는건 무리가 강합니다. 무릎을 엎드려 빌었으면 빌었지 도게자를 하면서 빈게 아니니까요 3번 항목의 경우는 ..
-
시부「Ephemerality137」 始符「エフェメラリティ137」모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/◎ th08 영야초 2012. 5. 23. 02:11
일본 초대 천황인 진무천황神武天皇이 137살에 죽은데서 따왔으리라 추정합니다. エフェメラリティ는 영단어 Ephemerality로 볼 수 있죠.진무천황은 아마테라스 직계인 천손 니니기瓊瓊杵尊의 핏줄로 진무천황을 비롯한 신이라고 하는 천황이 단명하는 이유을 기기신화에서는 재미있게 변명하고 있습니다. 타카치호高千穂에 천손 니니기가 강림했지만, 영 땅이 길하지 못해 더 나은 곳에 가 궁전을 세웠습니다. 하루는 니니기가 해변에 나갔는데, 오오야마츠미노 카미大山祇神의 딸 코노하나노사쿠야히메노 미코토木之花咲耶姫命를 보게되었죠. 니니기는 사쿠야히메를 아내로 맞이하려고 했는데, 사쿠야히메는 아버지에게 말해보라고 합니다. 니니기는 사쿠야히메의 아버지에게 가서 "나는 당신네 딸과 결혼하고싶소."라고 하니 오오야마츠미는 사쿠..
-
맹월초에 나오는 미즈에노 우라노시마코水江浦嶋子모토네타-게임( 동방 프로젝트 )/캐릭터 설정과 元ネタ 2012. 5. 20. 13:16
맹월초 소설판 3장 정토의 용궁성을 읽다보면 요리히메와 토요히메가 대화를 나누던 도중에 머리가 모자른 고기잡이로 등이 다섯 색으로 빛나는 이상한 거북의 등을 붙잡고 방황하다가 달의 도시로 흘러들어 와, 토요히메가 다른이들에게 숨기고 3년간 기르다 300년을 타임슬립해서 다시 지상으로 되돌려 보내어져 얼마 못가 죽어, 신 츠츠카와 다이묘진筒川大明神으로 추앙받은 미즈에노 우라노시마코가 나옵니다. 이 우라노시마코는 맨땅에서 지어낸 새빨간 구라가 아니라 일본서기와 만엽집에 나오는 미즈노에노 우라시마코를 가공한 캐릭터입니다..동화 우라시마 타로浦島太郎의 우라시마 타로도 이 미즈노에노 우라시마코를 원전으로 삼은 이야기입니다. 우라노시마코의 가장 오래된 기록인 일본서기 21대 유우랴쿠 雄略天皇대의 기록을 펴보면유우랴..